Civate (Lombardía). Iglesias de S. Benedetto y 
de S. Pietro al Monte, siglos XI-XII.

Primer arte románico/románico lombardo.
Con estos dos conceptos se ha definido tradicionalmente una misma realidad: los orígenes del arte románico de la Europa meridional. La elección de uno u otro implica una explicación diversa sobre el proceso de génesis de esta gran corriente artística, que -en realidad- se formó a partir de la evolución de tradiciones locales muy diversas, a las que en no pocas regiones se sumó la presencia de artistas procedentes del ámbito alpino y de sus regiones colindantes.
El concepto de arte románico lombardo responde, específicamente, a la participación de artistas de origen lombardo en empresas constructivas que se gestaron ya en los comienzos del siglo XI. A la intervención directa de dichos artistas responden no pocos monumentos de primer orden realizados en ámbitos tan diversos como Aragón, Cataluña, el Sureste de Francia, Suiza, el Valle Bajo del Rhin, Bélgica, Holanda, determinadas zonas de los países ocupados por los eslavos occidentales, además de no pocas comarcas del arco alpino italiano, de la Padania y del centro de Italia.
El estudio de los comienzos del arte románico, entendido como la corriente más innovadora de su tiempo, nos ofrece una nueva visión de la obra de arte y, en definitiva, de la revolución estética que comportó.

• F. GALTIER MARTI, “La iglesia de Conques, entre Santa María de Obarra y el Valle de Larboust”, Artigrama, 2 (1985), pp. 11-22;

• F. GALTIER MARTI, “L'église ligurienne San Paragorio de Noli et ses rapports avec Santa María de Obarra (Aragon) et San Vicente de Cardona (Catalogne). Trois précoces témoignages artistiques de la «diaspora» lombarde”, Les Cahiers de Saint-Michel-de-Cuxa, 19 (1988), pp. 151-168;

• F. GALTIER MARTI, “Reflexiones en torno a la ventana cruciforme”, Aragón en la Edad Media, VIII (1989), Homenaje al Profesor Emérito Antonio Ubieto Arteta, pp. 271-282;

• F. GALTIER MARTI, “Les églises romanes lombardes de la Vallée de Larboust (Haute-Garonne): une analyse architecturale qui pose des questions gênantes”, Les Cahiers de Saint-Michel-de-Cuxa, 22 (1991), pp. 87-128;

• F. GALTIER MARTI, “Le corps occidental des églises dans l'art roman espagnol du XIe s.: problèmes de réception d'un modèle septentrional”, Cahiers de Civilisation Médiévale, XXXIV (1991), pp. 297-307 y láms. XXXII-XXXVI;

• F. GALTIER MARTI, “Güel hace mil años” en M. P. GIMENEZ AISA, ed., Lux Ripacurtiae, II. Arte Sacro Medieval, Graus, 1998, pp. 31-39;

• F. GALTIER MARTI, “Reflexiones sobre la ‘cuestión lombarda’ en el proceso de constitución del primer arte románico: San Andrés Apóstol de Calvera”, Aragón en la Edad Media, XIV-XV (1999), Homenaje a la Profesora Carmen Orcástegui Gros, vol. I, pp. 585-597;

• F. GALTIER MARTI, L'art roman lombard en Aragon. Circonstances historiques et problèmes artistiques, Tesis de Doctorado en Civilización Medieval, defendida en la Universidad de Poitiers en 1979, bajo la dirección del Profesor Dr. Carol Heitz, Zaragoza, 1999 (ed. en microficha);

• F. GALTIER MARTI, “Problèmes posés par l'organisation de la façade dans l'art hispanique du haut Moyen Age”, en Avants-nefs et espaces d'accueil dans l'église entre le IVe et le XIIe siècle, en prensa.